Jag har lyckats boka in oss på en rätt ocharmig golf- och familjeresort någonstans på den franska atlantkusten. I hotellistningen föll jag utan vidare för ordet "barnpool" och ett ögonblick senare var ett rum bokat i vårt namn utan närmare research. Sen när vi väl kom fram fanns det ingen reservation men det är en annan historia. Det är ju lite nytt det här med fläskiga barnvänliga hotellkomplex. Det är vi och typ 3000 franska barn och pensionärer i solskärm. Det finns dock ett par uppenbara uppsidor, det blev vi varse idag när vi (=Mira) roade oss i en rätt avancerad klätterställning och i den 40 cm djupa kisspoolen tout le jour. Dessutom visade sig bygget ha en liten minifarm med olika djur. Mira som har läst Bondgårdboken säkert 700 gånger blev så klart överförtjust och kutade mellan de små inhängnaderna. När vi kommer fram till getterna klamrar hon sig fast vid staketet och vrålar "HÄST" och gnäggar lite i falsett. 1 fel av 1 möjliga. Vi fortsätter vidare till en bjässe på fyra ben som jag lite tveksamt identifierar som en gris, trots råttfärgad gles behåring men den har iallafall tryne. Jag gör ett pedagogiskt grymtande ljud, Mira pekar och vrålar "HÄST" igen. Ungen har uppenbarligen inte lärt sig nånting. 2 fel av 2 möjliga. Den djur- och naturintresserade pappan i familjen kommer ikapp oss. Jag berättar att Mira kallade grisen för häst och garvar lite, lite, lite överlägset. Johan blir helt plötsligt Frankrikes svar på Jonas Wahlström, han slänger ett öga på djuret och ger mig en tillrättavisande blick - det är inte en gris utan ett vietnamesiskt hängbuksvin som bökar runt i leran. Jag förklarar att ingen gillar en besserwisser och går och glor på ankorna istället (som jag veet är ankor) medan Mira gnäggar vidare och börjar kasta småsten i en vattenpöl. Ja, så ser våra dagar ut typ. As wild as it gets.